تولید ناخالص داخلی (GDP) و تقاضای فولاد: ناهمسازی چرخه­ای یا ساختاری؟

تولید ناخالص داخلی (GDP) و تقاضای فولاد: ناهمسازی چرخه­ای یا ساختاری؟*

ترجمه: محمدحسین نشاطی - شرکت توسعه فولاد آلیاژی ایرانیان

ناهمسازی بین GDP و تقاضای فولاد

در دهه 2000، رشد تقاضای جهانی فولاد به طور مداوم از رشد GDP جهانی پیشی گرفت. اما، از سال 2012 این روند معکوس شد زیرا رشد تقاضای جهانی فولاد به طور قابل­توجهی به پایین­تر از رشد GDP کاهش یافت. در سال 2017، رشد تقاضای فولاد بار دیگر از رشد GDP پیشی گرفت. اما، پیش­بینی انجمن جهانی فولاد (worldsteel) در آوریل 2018 مبنی بر اینکه تقاضای جهانی فولاد 1.8 درصد در سال 2018 و 0.7 درصد در سال 2019 رشد خواهد کرد، هر دو پایین­تر از پیش­بینی صندوق بین­المللی پول (IMF) از رشد GDP برای همین سال­ها با ارقام به ترتیب 3.9 درصد و 3.9 درصد بودند. چرا اساساً تقاضای جهانی فولاد از سال 2012 زیر رشد GDP جهانی بوده است؟ آیا این روند ادامه خواهد داشت یا فقط چرخه­ای خواهد بود؟ این سؤالات از اهمیت بسزایی برخوردارند زیرا اطلاعات كلیدی برای پیش­بینی آینده صنعت فولاد را ارائه می­دهند.

*- The Decoupling of GDP and Steel Demand : Cyclical or Structural? Asian Steel Watch, Vol.05 June 2018.